well , i guess depending on the situation ... まあ 状況によっては なるかもしれませんけど
depending on the situation , they could all go to jail . 場合によっては 全員 刑務所行きだね
it seems that the term itself was used differently depending on the situation . 言葉そのものが状況によって使い分けられていたようである。
not everyone recommended by kokushi was assigned to be gunji , and this decision was made depending on the situation of the area . 国司が推薦する者が必ずしも郡司に任命されるとは限らず、その地方の情勢で判断されることが多かった。
roles of boke and tsukkomi can be switched around; versatile entertainers can switch their roles naturally depending on the situation . またその役割分担も必ずしも固定的ではなく、達者とされるコンビほど、流れによって自然にボケとツッコミが入れ替わる展開を用いる。